27 октября 2022 года в Ставропольской духовной семинарии на кафедре библеистики состоялась студенческая научно-практическая конференция на тему: «Перевод Библии на русский язык: история и современное состояние»
В конференции приняли участие заведующий кафедрой библеистики – иерей Алексий Подколзин, преподаватели – протоиерей Димитрий Сыпко, протоиерей Сергий Рыбин, протоиерей Евгений Гомзяк, иерей Виктор Налегаев и студенты Ставропольской духовной семинарии.
В ходе работы конференции были озвучены следующие доклады:
- Древние переводы: Септуагинта и Вульгата, как источники славянского и русского переводов Библии.
Житников Артем – 4 курс бакалавриата Ставропольской духовной семинарии;
- Славянский перевод. Характерные особенности.
Постников Кирилл – студент 1 курса бакалавриата Ставропольской духовной семинарии;
- Обзор полных кодексов Славянской Библии.
Дмитриев Дмитрий – студент 3 курса бакалавриата Ставропольской духовной семинарии;
- Проблема понимания церковнославянского языка в богослужении.
Протоиерей Сергий Рыбин – старший преподаватель кафедры библеистики Ставропольской духовной семинарии;
- Главные принципы перевода Священного Писания на русский язык.
Иерей Алексей Подколзин – заведующий кафедры библеистики
Ставропольской духовной семинарии;
- Синодальный перевод. Характерные особенности.
Маршалкин Артем – студент 2 курса бакалавриата Ставропольской духовной семинарии;
- Современные переводы Библии на русский язык.
Диакон Даниил Драугялис – студент 2 курса бакалавриата Ставропольской духовной семинарии;
- Деятельность профессора И.Е. Евсеева по изучению Славянской Библии.
Протоиерей Димитрий Сыпко – старший преподаватель кафедры библеистики Ставропольской духовной семинарии.
